EPVALIDATION.NET
3 steps - 3 minutes

Información general

...sobre el proceso

En esta página de web usted podrá acceder a los servicios de Georg Pintz & Partners Patent, Trademark and Law Office LLC. Siendo nuestro cliente, tendrá la posibilidad de acceder a nuestros servicios internacionales de validación de patentes europeas a una tarifa reducida.

 

El proceso es rápido y sencillo:

  1. Usted nos facilita el número de  publicación de la PE, un cálculo de palabras y páginas de las reivindicaciones (y de la descripción en traducción completa).
  2. Selecciona los países deseados y revisa los precios con o sin traducción.
  3. Una vez que decidió enviar su pedido (tras pulsar “Comenzar”), por favor entréganos de nuevo su número de solicitud de la PE, sus datos de contacto y la traducción en inglés de la descripción (si la PE no está en inglés).
  4. Descarga los formularios del poder notarial ya generado por el softwer y remitelo al representante indicado en el formulario por correo electrónico.
  5. Paga los honorarios por tarjeta o transferencia bancaria.
  6. Usted recibirá el informe acerca de la presentación directamente del representante local. Podrá verificar en cualquier momento el estado de la validación a través del menú de “Seguimiento”.


Nosotros cobramos una tarifa plana de EUR 190 por cada país de su lista.

Las tasas oficiales y tarifas de traducción podrán ser verificadas a través del menú de “Información nacional”

Gastos adicionales:   EUR 25/país
 
Tras mandar su pedido recibirá automáticamente nuestra Nota de Débito. Si usted ha pagado la tarifa con tarjeta bancaria esta Nota de Débito incluye la confirmación de recibo del pago. De lo contrario incluye los detalles de conexión bancaria para la transferencia.

Nosotros descargaremos el documento B1 de la Patente Europea de la base de datos de la EPO. Si usted proporciona la traducción de la descripción, la podrá cargar cuando coloca la orden (márgenes: 2,5 cm/1 pulgada; espaciado: 1,5; tamaño de letra: 12 para Times New Roman).
 
Este es un servicio exento de papel, todos los avisos y documentos serán enviados por correo electrónico.

Condiciones previas para el uso del servicio:

  1. La fecha de la solicitud de PE tiene que ser posterior al 1 de Enero del 2003 o la fecha de adhesión del país seleccionado.
  2. En aquellos países donde se requiere la traducción completa, solo podrá ordenar este servicio dentro de los 60 días desde la fecha de la publicación de la concesión. Donde sólo la traducción de las reivindicaciones es requerida éste plazo es de 75 días



Poder

 

 

 

 

Tras completar nuestro formulario de solicitud usted podrá inmediatamente descargar el formulario de poder notarial ya generado. Es importante mencionar que necesitemos que nos dé el número de solicitud de la PE y el nombre del solicitante en cuando rellena nuestro formulario online para que podamos preparar el poder notarial automáticamente. Si son más los solicitantes, es posible enlistarlos agregando nuevos solicitantes. El número de solicitud de la PE la necesitamos para controlar la corrección de la información proporcionada.

Una vez firmado el poder notarial por la persona competente, por favor envíelo por correo electrónico directamente al representante local indicado en el formulario.


Mantenimiento

 

 

 

 

Este servicio no incluye las tasas de mantenimiento de su patente validada, pero los representantes locales se encargan con agrado de mantener las tasas anuales al día en su nombre. Por favor no olviden darles la orden a tiempo.

El representante local no esta obligado a pagar por adelantado las tasas oficiales a las autoridades en su nombre, aún si existiere una orden expresa dada al respecto por el cliente. Las tasas oficiales serán pagadas a las autoridades solamente tras haber sido recibidas por nosotros.

 

 

volver... Home

Procedimiento

Información general

...sobre el proceso

Tasas y Honorarios

« EUR 35-190/país »

Información por países

...tasas nacionales y costes de la traducción

audi logo